La inflación británica alcanza su nivel más alto en 40 años, el 9,0%, mientras los hogares se resienten